乃穷搜博采，芟烦补阙，历三十年，阅书八百余家，稿三易而成书，曰《本草纲目》。

出自清代《明史》的《李时珍传》

　　李时珍，字东璧，蕲州人。好读医书，医家《本草》，自神农所传止三百六十五种，梁陶弘景所增亦如之，唐苏恭增一百一十四种，宋刘翰又增一百二十种，至掌禹锡、唐慎微辈，先后增补合一千五百五十八种，时称大备。然品类既烦，名称多杂，或一物而析为二三，或二物而混为一品，时珍病之。乃穷搜博采，芟烦补阙，历三十年，阅书八百余家，稿三易而成书，曰《本草纲目》。增药三百七十四种，厘为一十六部，合成五十二卷。首标正名为纲，余各附释为目，次以集解详其出产、形色，又次以气味、主治附方。书成，将上之朝，时珍遽卒。未几，神宗诏修国史，购四方书籍。其子建元以父遗表及是书来献，天子嘉之，命刊行天下，自是士大夫家有其书。时珍官楚王府奉祠正，子建中，四川蓬溪知县。选自《明史》

完善

译文及注释

译文
　　李时珍，字东璧，蕲州人。爱好读医学书，医书《本草》，从神农传下来的药物有三百六十五种，梁陶弘景所增添的药物数量与神农的差不多，唐朝苏恭增加了一百一十四种，宋代刘翰又增加了一百二十种，到掌禹锡、唐慎微这一辈人，先后增补合计一千五百五十八种，当时认为很完备了。但是品类分得繁多，名称又杂乱，有的一物分为二三种名称，有的两物混为一种，李时珍深以为不当。于是他多方采集，删除繁杂，增补缺漏，经历约三十年，查阅了八百余家医药书籍，稿本经多次修改才成书，书名叫《本草纲目》。书中增加药物三百七十四种，订正为一十六部，合成五十二卷。首先标正名作为纲目，接下来附上各家注释为目，然后用集解详

展开阅读全文

猜您喜欢

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。 —— 苏轼《赠刘景文 / 冬景》

十里长街市井连，月明桥上看神仙。 —— 张祜《纵游淮南》

时人错把比严光，我自是无名渔父。 —— 陆游《鹊桥仙·一竿风月》

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。 —— 高骈《山亭夏日》

明君不释法度，故机诈不肆其巧。 —— 《抱朴子·外篇·用刑》

君子以钟鼓道志，以琴瑟乐心；动以干戚，饰以羽旄，从以磬管。 —— 《荀子·乐论》

及时当勉励，岁月不待人。 —— 陶渊明《杂诗·人生无根蒂》

疾风知劲草，板荡识诚臣。 —— 李世民《赐萧瑀》

好雨知时节，当春乃发生。 —— 杜甫《春夜喜雨》

说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。 —— 吴锡麒《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》