0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。

    出自元代邵亨贞的《后庭花·拟古

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    邵亨贞 邵亨贞 后庭花·拟古

    铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。倚楼闲,月明千里,隔江何处山。

    译文及注释

    播放

    译文
    铜壶滴漏将尽,夜色已残,闺中佳人的春梦也已消散。江边繁花默默无语,远在天涯的人儿依旧未还。她独倚高楼,空自凝望,明月清辉洒遍千里之外,隔江远望,望不断重重青山。

    注释
    后庭花:仙吕宫曲牌名。
    铜壶:古代的计时器,以铜壶盛水,昼夜滴漏,以刻度为计,称为“漏”。

    参考资料:完善

    1.《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第1063-1064页

    简析

    播放
      这首散曲主要描写一个女子午夜梦回,思念远人的情景。作者将思妇的感情化浓为淡。花、楼、明月、远山,形象色彩都是不鲜明的,思念也似有若无。但读过之后,谁都会被这少妇的情思萦绕,久久难以释怀。全曲将时间的流逝、春梦的消逝、自然的静谧与女子内心的孤寂完美地融合在一起,营造出一种深远而哀愁的意境。
    完善

    邵亨贞(1309~1401) 元代文学家。字复孺,号清溪。云间(今上海松江)人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错