村北村南布谷忙，村前村后稻花香。

译文
带刺的竹子和芭蕉杂乱地环绕着村庄，村里人家还保留着古朴的风气。
遇见的人都说这几年光景不错，再也没见过夜里有人敲门催收赋税。
村南村北，布谷鸟忙着啼叫，村前村后，稻花飘来阵阵清香。
靠谁能知晓这真切的情形呢？人们只当这南方就像北方一样安稳富足。

注释
儋耳：古郡名。治所在今儋州市西北，辖境相当今海南岛西北地区。
古风：古代的风习。
催科：亦名“催征”。旧时对赋税的催收，主要指对田赋的催收。

　　《咏儋耳二首》是一组七言绝句。第一首诗以一幅生动的乡村画面为背景，巧妙地融合自然美景与人文情怀，展现了诗人对宁静、和谐乡村生活的向往与赞美；第二首诗描绘乡村田野上一派忙碌之景，也蕴含着对地域特色的思考。全诗语言朴素自然，写儋耳郡农村风貌，其习俗简朴，人情敦厚，不见勒追赋税的现象，描绘出一派农家乐的景象。