云峰帝乡起，水源桐柏来。
出自南北朝王融的《江皋曲》
译文及注释
译文
树林断处山接续着，洲头的尽头江面又开阔起来。
高耸入云的山峰从帝乡发起，水的源头是在桐柏。
注释
云峰：高耸入云的山峰。
桐柏：淮河的发源地。
简析
《江皋曲》是一首五言古
诗。诗的前两句展现了林木断处山峰连绵、江洲尽头江水重开的广阔画面，富有空间感和动态美；后两句则进一步升华，将云绕山峰比作帝乡仙境，指出水源来自遥远的桐柏山，增添了神秘与悠远的意境。全诗意境开阔，想象丰富，展现出自然的雄浑与壮美。
王融
（467—493）南朝齐琅邪临沂人，字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才，累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好，为“西邸八友”之一。欲兴家业，上书武帝求自试，迁秘书丞。帝幸芳林园，禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文藻富丽，当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃，融欲矫诏立子良，事败，郁林王即位，收狱赐死。融文辞捷速，为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。► 90篇诗文 ► 2条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
