来时无迹去无踪，去与来时事一同。

出自唐代鸟窠的《无题》

译文人不知从哪来，也不知死后将要去何处；从生到死，只有一件事是相同的，就是都无法摆脱迷惑。

注释无迹：没有踪影，没有痕迹。

赏析此句体现了诗人的人生观、生死关，人生从何处来、死向何处，不过两手空空，在悟道的人看来，幻生幻死生就是死，有生必有死，人生如梦幻泡影，终归于空寂。

完善

原文

鸟窠《无题》

来时无迹去无踪，去与来时事一同。
何须更问浮生事，只此浮生是梦中。

译文及注释

译文
人不知从哪来，也不知死后将要去何处；从生到死，只有一件事是相同的，就是都无法摆脱迷惑。
何必在意这空虚不实的人生中的事情，这大千世界、人生都像是一场梦。

注释
何须：何必。
更：再。

参考资料：完善

1.古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

简析

　　《无题》是一首七言绝句。诗的首句说生命的起始与终结都是毫无痕迹，不可捉摸的；次句将生命的两端巧妙相连，无论是出生还是死亡，都是生命旅途中不可或缺的一部分，共同构成了完整的人生；三句透露出一种超然物外的态度；末句以梦喻人生，指出整个浮生不过是一场漫长而又短暂的梦境。这首诗意境澄明，富于哲理，是对浮生如梦的深刻洞察。

完善

猜您喜欢

来时无迹去无踪，去与来时事一同。 —— 鸟窠《无题》

蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。 —— 王驾《雨晴》

竹影和诗瘦，梅花入梦香。 —— 王庭筠《绝句·竹影和诗瘦》

时时引领望天末，何处青山是越中。 —— 孟浩然《渡浙江问舟中人》

有其言，无其行，君子耻之 —— 《礼记·杂记下》

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。 —— 鲁迅《自题小像》

雪中送炭人间少，锦上添花世上多。

盖世功劳，当不得一个“矜”字。弥天罪恶，当不得一个“悔”字。 —— 《格言联璧·持躬类》

故曰：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。” —— 司马迁《货殖列传序》

中庭月色正清明，无数杨花过无影。 —— 张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》