一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。

译文
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。

哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。

注释
“一笑”句：《汉书·外戚传》李延年歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意，谓君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根。
“何劳”句：晋时索靖有先识远量，预见天下将乱，曾指着

　　唐武宗后期喜畋猎，宠女色，史载武宗王才人善歌舞，每畋苑中，才人必从，“袍而骑，佼服光侈”。与诗中“着戎衣”、“猎一围”有相似之处。武宗固非高纬一流的“无愁天子”，但诗人从关心国家命运出发，借北齐亡国事预作警戒，创造了这组诗。

　　这两首诗借讽刺北齐后主高纬宠幸冯淑妃、荒淫误国的历史事迹，达到借古讽今的目的。两首作品在艺术表现上，共同具备两个特点：

　　一、议论依托于形象。咏史诗往往离不开议论，而优秀的诗作多以具体形象打动读者，而非用抽象道理说教。议论不脱离鲜活的人物与场景，是这两首诗共有的长处。

　　第一首前两句以议论开篇。“一笑”一句暗用周幽王宠爱褒姒导致亡国的典故，讥讽号称“无愁天子”的高纬生活奢靡放纵。“荆棘”一句引用晋代索靖预知西晋将亡的典故，点明国家覆灭的结局。两句文意连贯，指出荒淫无度便是亡国败政的前兆。虽各用一则典故，却不露堆砌痕迹，全靠文意贯通，称得上用典精巧。若仅有这

　　《北齐二首》是一组七言绝句，为两首咏史诗。这两诗通过讽刺北齐后主高纬宠幸冯淑妃这一荒淫亡国的史实，以借古鉴今。全诗将议论附丽于形象，语言精炼、对比鲜明，有很强的艺术魅力，不着一字，而讽喻之意毕现。