等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。

译文
寒食将近，春雨绵绵，春草萋萋；春风过处麦苗摇摆，堤上杨柳依依。
同样是有家，我却有家归不得，杜鹃啊，请不要在我耳边不停地悲啼。

注释
著：吹入。
等是：同样是，都是。
杜鹃：鸟名，即子规。

　　《杂诗》是一首七言绝句。首联点明时令，寒食节将近，春雨绵绵，滋润大地；颔联承接上句，进一步描绘田野的风光；颈联突然转折，情感由景入情，直接表达了诗人内心的无奈和惆怅，流露出深深的思乡之情；尾联以杜鹃鸟的啼叫作为结尾，更增添了诗歌的哀愁氛围。全诗声情跌宕，由景到情，颇具画面感。