0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    维鹊有巢,维鸠方之。

    出自先秦佚名的《鹊巢》

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    佚名 《鹊巢》

    维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。
    维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。
    维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。

    译文及注释

    播放

    译文
    喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,许多车辆来迎她。
    喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,许多车辆来送她。
    喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁,许多车辆迎送她。

    注释
    维:发语词。
    鹊:喜鹊。
    有巢:比兴男子已造家室。
    鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。
    居:侵占。
    归:嫁。
    百:虚数,指数量多。
    两:辆。因为车都有两个轮子,所以称“两”。
    御(yà):同“迓”,迎接。一说陪侍。
    方:并,

    展开阅读全文 展开

    赏析

    播放

      这是一首描写婚礼的诗。《毛诗序》以此诗为国君之婚礼。朱熹《诗集传》以此诗为诸侯之婚礼。从诗中描写的送迎车辆之盛可以知道,应为贵族的婚礼,而不是一般民间的婚礼。

      关于此诗诗旨历来争议较大,归纳起来大致有三种观点:

      一、鹊喻新郎,鸠喻新娘。这个观点又分两种意见:(一)这首诗是诗人代新郎言说,表达了诗人对男子的同情。喜鹊搭好了窝,鸠来居住。新郎准备好了房子,新娘来居住。以鸠居鹊巢比喻女居男室。此说以姚际恒为代表。姚际恒《诗经通论》言:“按此诗之意,其言鹊鸠者,以鸟之异类况人之异类也。其言巢与居者,以鸠之居鹊巢,况女之居男室也。”姚氏之说,尊者甚众。但

    展开阅读全文 展开

    创作背景

    播放
      关于此诗背景历来争议较大。归纳起来大致有三种:一、鹊喻新郎,鸠喻新娘。二、鹊喻弃妇,鸠喻新妇,这是一首弃妇诗。三、鹊与鸠并无明确所指,只是自然界的两种鸟,且此诗的叙述者是与婚礼无关的他者。这首诗也可能只是一个与婚礼毫无关系的路人所作。

    参考资料:完善

    1.王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:23-25
    2.姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:26-27

    简析

    播放
      《鹊巢》是一首四言诗,为一首描写婚礼的诗,以平实的语言描写婚礼的过程。从诗中描写的送迎车辆之盛可知,此诗所写应为贵族的婚礼,而不是一般民间的婚礼。全诗三章,每章四句,都以鸠居鹊巢起兴,每章只更换了两个字,三章诗选取了三个典型的场面加以概括,真实地再现了新婚喜庆的盛况,其音韵和谐,富于画面美。
    完善

    亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错