相思如明月，可望不可攀。

出自唐代李白的《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》

译文相思之情如明月，可望而不可攀。

注释可望：能够望见。

赏析这句话以明月为喻，表达了相思之情的深邃与无奈。明月虽美，却遥不可及，正如相思之情，虽深似海，却难以触及，令人感慨不已。

完善

原文

李白《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》

我随秋风来，瑶草恐衰歇。
中途日名山，安得弄云月？
渡江如昨日，黄叶向人飞。
敬亭惬素尚，弭江流清辉。
冰谷明且秀，陵峦抱江城。
粲粲吴与史，衣冠耀天京。
水国饶英奇，潜光卧幽草。
会公真名僧，所在即为宝。
开堂振白拂，高论横青云。
雪山扫粉壁，墨客多新文。
为余话幽栖，且述陵阳美。
天开白龙潭，月映清秋水。
黄山望石柱，突兀谁开张？
黄鹤久不来，子安在苍茫。
东南焉可穷，山鸟飞绝处。
稠叠千万峰，相连入云去。
闻此期振策，归来空闭关。
相思如明月，可望不可攀。
何当移白足，早晚凌苍山？
且寄一书札，令予解愁颜。

译文及注释

译文
秋风来了，我也随着它来了，这里的瑶花仙草恐怕衰歇了。
来这里的途中没有什么名山，那里去弄云玩月。
昨日渡江，黄叶向人飞舞。
敬亭山可以满足朴素高尚的情操，停泊船只看月亮的清辉与江水一起流淌。
冰寒的山谷明丽秀美，山峦叠嶂怀抱江城。
四座嘉宾衣冠鲜明，可与京城人士媲美。
水国多英杰奇士，就像幽幽兰花草在这里潜光隐居。
会公你真是个著名僧人，在那里那里就是风水宝地。
手振白拂尘开堂演讲，纵横高论如天花乱坠。
粉壁上画着雪山横垣，在座墨客挥翰写新文。
与我讨论适合幽栖之地，描述陵

展开阅读全文

简析

　　《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》是一首五言古诗。此诗以秋风起兴，交代时节和自己的行程；接着赞美敬亭山的清幽与美好，又进一步写出山水之美；然后放眼，写同游嘉宾，为赞美之语；接着思绪飘远，想象云霄之上是否另有洞天，说想要去修炼；最后表达怀念之情，希望对方能寄送书信。整首诗境界开阔，情思缥缈，亦体现出诗人与友人真挚的情谊。

完善

李白

1126篇诗文

6181条名句

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

独立小桥风满袖，平林新月人归后。 —— 冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》

独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴。 —— 毛泽东《七律·冬云》

红藕香残玉簟秋。 —— 李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

淡烟流水画屏幽。 —— 秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

凤尾森森，龙吟细细。 —— 《红楼梦·第二十六回》

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。 —— 陆游《除夜雪》

不管烟波与风雨，载将离恨过江南。 —— 郑文宝《柳枝词》

分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。 —— 赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》

佛性常清净，何处有尘埃！ —— 惠能《菩提偈》

后会不知何处是，烟浪远，暮云重。 —— 秦观《江城子·南来飞燕北归鸿》