寄语朝廷当世人，何时重见长安道。

出自唐代孟浩然的《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》

昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。
醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人，何时重见长安道。

完善

译文及注释

译文
从前登高临下赏风景的地方，现在我正整理衣冠摆下送别的筵席。
喝醉坐下，自己倾倒陶潜的酒，想要归乡而深深的仰望满是白云的天空。
在洞庭湖畔看到树叶落下惊叹秋天的早，而我只能滞留在江上小岛上失落的空叹。
能否给此时在朝廷工作的人带话，试问我什么时候才能重新见到长安的大路呢？

注释
卢明府：卢僎，开元中为襄阳令。说详《全唐诗人名考证》。参见卷八八卢僎小传。郑十三：或是郑倩之。王士源《孟浩然集序》云：“丞相范阳张九龄……尚书郎……范阳卢僎，……华阴太守郑倩，（太）守河南独孤策，率与浩然为忘形之交。”然无确据，供参考。盖卢先有

展开阅读全文 ∨

简析

　　《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》是一首七言律诗。诗的首联今昔对比，点明送别主题；颔联借醉酒与望云的动作，寄托了对远方家乡的思念；颈联写洞庭的凄清秋景，表达自己只能滞留江岛的无奈；尾联申明再次回到京城、重见长安道的愿望。全诗通过描绘送别场景，感叹滞留之无奈以及表达对京城的向往，渴望被重新起用。

孟浩然

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。► 302篇诗文　 ► 340条名句

完善

猜您喜欢

暮雨相呼失，寒塘欲下迟。 ——崔涂《孤雁二首·其二》

相思休问定何如。情知春去后，管得落花无。 ——晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》

三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。 ——佚名《论语十二章》

刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。 ——李贺《苦昼短》

鲍鱼兰芷不同箧而藏 ——《说苑·指武》

梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 ——李商隐《无题四首》

不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。 ——《荀子·儒效》

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。 ——鲁迅《自嘲》

「时之至，间不容息。」先之则太过，後之则不及。 ——《太白阴经·人谋下·作战篇》

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。 ——杜甫《佳人》