大丈夫处世，不能立功建业，不几与草木同腐乎！

译文大丈夫做事若忙忙碌碌却一事无成，跟腐朽的木头或者腐败的稻草有什么分别呢？

注释不几：难道不是。几，通“岂”。

赏析此句传达了一种积极的人生态度，劝勉人应该努力去实现自己的志向和目标，不要庸庸碌碌过完一生。