钓者之恭，非为鱼赐也；饵鼠以虫，非爱之也。吾愿主君之合其志功而观焉。

译文钓鱼的人态度恭敬，并不是为了鱼的恩赐；用虫子来诱捕老鼠，并不是为了喜欢老鼠。我希望君主您能把他们的志向和功效结合起来去考察。

注释恭：恭顺。虫：通“蛊”，毒。志：志向。功：功劳。

赏析此句用鱼和老鼠为例，从主客察两个方面向君主阐明了考察任用人才的标准，告诫为政者不能只凭表现出来的恭顺与仁爱作为选用人才的凭据。