高山仰之可极，深渊度之可测。神明之位德术正静，其莫之极。

译文高山仰望可看到顶，深渊计量可测到底，而神明的心境既正派又深觉，是无法测到底的。

注释极：顶端，最高点，尽头处。

赏析此句以高山深渊之可测，反衬神明德术之正静境界不可穷极，揭示了道家崇尚虚静、以正为本的修养理想。