0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    一水横陈,连岗三面,做出争雄势。

    出自宋代陈亮的《念奴娇·登多景楼》

    译文镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。

    注释争雄:指竞争霸主地位,力求占据首位。

    赏析“做出”一语,表达了词人目击山川形势时兴会淋漓的感受。在词人眼中,山川仿佛有了灵气和生命,活动起来了。

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    陈亮 陈亮 《念奴娇·登多景楼》

    危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计!
    因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到、河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!(强对 一作:疆场)

    译文及注释

    播放

    译文
      登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
      于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克复神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁

    展开阅读全文 展开

    赏析

    播放

      这是一首借古鉴今、针砭时势的登临词作。多景楼坐落于镇江北固山甘露寺中,北望浩荡长江。词作写于宋孝宗淳熙十五年春,当时陈亮赴建康、镇江一带巡察防务地理,准备向朝廷进献北伐方略。全词以议论时局、申述政见为核心,正与他此行的初衷相契合。

      开篇两句便破空而来,跳出登临词先绘眼中之景的常格,直抒胸臆,缘景生情:登楼纵目远眺,胸中百感交集,可叹自己这一番襟怀抱负,古往今来,又有几人能真正领会?正因思绪万千,词人先以“此意”二字虚提一笔,总领下文意旨。南宋乾道年间镇江知府陈天麟在《多景楼记》中曾言:“至天清日明,一目万里,神州赤县,未归舆地,使人慨然有恢复意。”对自许经世济民之才的

    展开阅读全文 展开

    创作背景

    播放
      作者于宋孝宗淳熙十五年(1188)前往京口(今江苏镇江市)观察形势,当时曾登临多景楼,写下此词。

    参考资料:完善

    1.《线装经典》编委会编·宋词鉴赏辞典:云南教育出版社,2010.01

    简析

    播放
      该词上片写词人登楼远眺所见之景和由此引发的感慨;下片借评议王、谢的空论清谈,批评了当时只空谈收复而无有效行动的士大夫。全词纵论时弊,痛快淋漓,气势恢弘、笔力雄健、论述精辟、意理性强,有称雄一代的非凡气概,充分显示出词人的性格特色。
    完善

    陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错