0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    惟当夜枕知,过此无人觉。

    出自南北朝刘令娴的《题甘蕉叶示人诗》

    注释 译文

    原文 播放原文

    刘令娴 刘令娴 《题甘蕉叶示人诗》

    夕泣以非疏,梦啼真太数。
    惟当夜枕知,过此无人觉。

    译文及注释

    播放

    译文
    夜里哭泣的次数已经不算少,梦中啼哭的次数也很频繁。
    只有夜夜相伴的枕头知道这事,到家里来过的访客没有人能察觉。 

    注释
    以:通“已”。傅刚《校笺》:“五云溪馆本、徐本、郑本作‘似’。” 
    真太:傅刚《校笺》:“五云溪馆本、徐本、郑本作‘太真’。”
    数(shuò):频繁,屡次。
    过:拜访。

    完善

    南朝梁彭城人。刘孝绰三妹,嫁东海徐悱为妻。有才学,能为文。悱仕晋安郡,卒,丧归京师。令娴为祭文,凄怆哀感,为世传诵。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错