蝉与鸲鹆

鸲鹆学舌

《叔苴子》〔明代〕

　　鸲鹆之鸟出于南方，南人罗而数其舌，久之，能效人言，但能效数声而止，终日所唱，唯数声也。曰鸣于庭，鸟闻而笑之。曰谓之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未尝言也，曷若我自鸣其意哉！”鸟俯首而惭，终身不复效人言。

完善

故事道理

译文及注释

译文
　　(有一种叫)鸲鹆的鸟出生在南方，南方人捕捉(它)并教它说话。时间长了，(它)就能模仿人说话，(然而)只能模仿几句就停下了。整天所模仿的（话），也只是那几句。(有一只)蝉在院子(的树上)鸣叫，鸲鹆听了便讥笑它。蝉对鸲鹆说：“你能模仿人说话，很好；然而(你)说的话，没有一句是表达自己心意的，哪里像我自己的声音(都是)表达自己的心意！”鸲鹆惭愧地低下了头，到死也不再模仿人说话了。

注释
鸲鹆：俗名八哥，经过训练，能模仿人说话的某些声音。
罗：捕鸟的网。这里是用网捕，捕捉的意思。
调：训练鸟兽，文中指训练鸲鹆。
效：模仿

展开阅读全文

简析

　　此文通过鸲鹆学人言与蝉自鸣的故事。鸲鹆虽能模仿人声，却仅限于几句，失去了自己的声音；而蝉虽不模仿他人，却能自由表达自己的心声。这则故事以动物寓言人事，讽刺了那些只会模仿别人、没有自己思想的人，这说明模仿他人之言或许能博人一笑，但唯有真诚地表达自我，才能真正体现生命的意义与价值。

完善

猜您喜欢

元宵

唐寅〔明代〕

有灯无月不娱人，有月无灯不算春。
春到人间人似玉，灯烧月下月如银。
满街珠翠游村女，沸地笙歌赛社神。
不展芳尊开口笑，如何消得此良辰。

完善

玉兰花

文徵明〔明代〕

绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。
我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。
影落空阶初月冷，香生别院晚风微。
玉环飞燕元相敌，笑比江梅不恨肥。

完善

听蕉记

沈周〔明代〕

　　夫蕉者，叶大而虚，承雨有声。雨之疾徐、疏密，响应不忒。然蕉何尝有声，声假雨也。雨不集，则蕉亦默默静植；蕉不虚，雨亦不能使为之声。蕉雨固相能也。蕉，静也；雨，动也，动静戛摩而成声，声与耳又能相入也。迨若匝匝㴙㴙，剥剥滂滂，索索淅淅，床床浪浪，如僧讽堂，如渔鸣榔，如珠倾，如马骧，得而象之，又属听者之妙也。长洲胡日之种蕉于庭，以伺雨，号“听蕉”，于是乎有所得于动静之机者欤？

完善