蝉与鸲鹆

鸲鹆学舌

《叔苴子》〔明代〕

　　鸲鹆之鸟出于南方，南人罗而调其舌，久之，能效人言，但能效数声而止，终日所唱，唯数声也。蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。蝉谓之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未尝言也，曷若我自鸣其意哉！”鸟俯首而惭，终身不复效人言。

完善

故事道理

译文及注释

译文
　　(有一种叫)鸲鹆的鸟出生在南方，南方人捕捉(它)并教它说话。时间长了，(它)就能模仿人说话，(然而)只能模仿几句就停下了。整天所模仿的（话），也只是那几句。(有一只)蝉在院子(的树上)鸣叫，鸲鹆听了便讥笑它。蝉对鸲鹆说：“你能模仿人说话，很好；然而(你)说的话，没有一句是表达自己心意的，哪里像我自己的声音(都是)表达自己的心意！”鸲鹆惭愧地低下了头，到死也不再模仿人说话了。

注释
鸲鹆：俗名八哥，经过训练，能模仿人说话的某些声音。
罗：捕鸟的网。这里是用网捕，捕捉的意思。
调：训练鸟兽，文中指训练鸲鹆。
效：模仿

展开阅读全文

简析

　　此文通过鸲鹆学人言与蝉自鸣的故事。鸲鹆虽能模仿人声，却仅限于几句，失去了自己的声音；而蝉虽不模仿他人，却能自由表达自己的心声。这则故事以动物寓言人事，讽刺了那些只会模仿别人、没有自己思想的人，这说明模仿他人之言或许能博人一笑，但唯有真诚地表达自我，才能真正体现生命的意义与价值。

完善

猜您喜欢

玉兰花

文徵明〔明代〕

绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。
我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。
影落空阶初月冷，香生别院晚风微。
玉环飞燕元相敌，笑比江梅不恨肥。

完善

捉船行

吴伟业〔明代〕

官差捉船为载兵，大船买脱中船行。
中船芦港且潜避，小船无知唱歌去。
郡符昨下吏如虎，快桨追风摇急橹。
村人露肘捉头来，背似土牛耐鞭苦。
苦辞船小要何用，争执汹汹路人拥。
前头船见不敢行，晓事篙师敛钱送。
船户家家坏十千，官司查点候如年。
发回仍索常行费，另派门摊云雇船。
君不见，官舫嵬峨无用处，打鼓插旗马头住。

完善

把酒对月歌

唐寅〔明代〕

李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，月与李白安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。(梅花一作：桃花)

完善