译文
大将军南下征讨,胆气格外豪迈,腰上挂着像秋水般明亮的吕虔宝刀。
甲胄碰撞的声响如雷鸣般震耳,天下因他征讨而归于安定;风吹动军中旌旗,连日月都显得格外高远。
世间真正的猛将自有不凡禀赋,那些躲在巢穴里像蝼蚁般的敌人,又能逃到哪里去?
等到他立下大功、在铜柱上刻下战绩归来之时,正是庭院中春意浓郁,能听见伯劳鸟啼鸣的好时节。
注释
胆气:胆量和勇气。
吕虔刀:三国魏刺史吕虔有一宝刀,铸工相之,以为必三公始可佩带。
甲胄:泛指兵器。
伯劳:鸟名。
这首诗满溢大将南征的豪迈气魄,开篇以 “胆气豪”“秋水刀” 立住将领英武形象,接着借 “雷鸣甲胄”“风动旌旗” 的壮阔景象,衬出军威震慑天地的气势。又以 “麒麟” 喻大将之才、“蝼蚁” 讽敌军之弱,对比间尽显胜券在握的自信。最后转向凯旋期许,“春深听伯劳” 的闲适场景,与前文征战的刚健形成呼应,既见征伐的豪情,又藏归乡的温情,刚柔相济。
明太祖朱元璋(1328年10月21日—1398年6月24日),字国瑞, 原名朱重八、朱兴宗,出生于濠州(今安徽凤阳)钟离太平乡孤庄村。明朝开国皇帝(1368年—1398年在位),年号“洪武”。元璋在位期间,政治上,强化中央集权 ,废除丞相和行中书省,设三司分掌地方权力,严惩贪官和不法勋贵 ;军事上,实施卫所制度;经济上,大搞移民屯田和军屯,兴修水利,减免税负,丈量全国土地,清查户口等;文化上,紧抓教育,大兴科举,建立国子监培养人才 ;对外关系上,确立“不征之国”。在他的统治下,社会生产逐渐恢复和发展,史称“洪武之治”。洪武三十一年(1398年),朱元璋病逝,享年七十一岁,谥号“开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝”,庙号太祖,葬于明孝陵。传位太孙朱允炆。
孔明分拨已定,先引五千兵退去西城县搬运粮草。忽然十余次飞马报到,说:“司马懿引大军十五万,望西城蜂拥而来!”时孔明身边别无大将,只有一班文官,所引五千军,已分一半先运粮草去了,只剩二千五百军在城中。众官听得这个消息,尽皆失色。孔明登城望之,果然尘土冲天,魏兵分两路望西城县杀来。孔明传令,教“将旌旗尽皆隐匿;诸军各守城铺,如有妄行出入,及高言大语者,斩之!大开四门,每一门用二十军士,扮作百姓,洒扫街道。如魏兵到时,不可擅动,吾自有计。”孔明乃披鹤氅,戴纶巾,引二小童携琴一张,于城上敌楼前,凭栏而坐,焚香操琴。
却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马懿。懿笑而不信,遂止住三军,自飞马远远望之。果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴。左有一童子,手捧宝剑;右有一童子,手执麈尾。城门内外,有二十余百姓,低头洒扫,旁若无人。懿看毕大疑,便到中军,教后军作前军,前军作后军,望北山路而退。次子司马昭日:“莫非诸葛亮无军,故作此态?父亲何故便退兵?”懿日:“亮平生谨慎,不曾弄险。今大开城门,必有埋伏。我兵若进,中其计也。汝辈岂知?宜速退。”于是两路兵尽皆退去。

下载PDF
查看PDF效果