赐都督佥事杨文广征南

朱元璋〔明代〕

大将南征胆气豪，腰悬秋水吕虔刀。
雷鸣甲胄乾坤静，风动旌旗日月高。
世上麒麟真有种，穴中蝼蚁竟何逃。
大标铜柱归来日，庭院春深听伯劳。

完善

豪迈建功立业

译文及注释

译文
大将军南下征讨，胆气格外豪迈，腰上挂着像秋水般明亮的吕虔宝刀。
甲胄碰撞的声响如雷鸣般震耳，天下因他征讨而归于安定；风吹动军中旌旗，连日月都显得格外高远。
世间真正的猛将自有不凡禀赋，那些躲在巢穴里像蝼蚁般的敌人，又能逃到哪里去？
等到他立下大功、在铜柱上刻下战绩归来之时，正是庭院中春意浓郁，能听见伯劳鸟啼鸣的好时节。

注释
胆气：胆量和勇气。
吕虔刀：三国魏刺史吕虔有一宝刀，铸工相之，以为必三公始可佩带。
甲胄：泛指兵器。
伯劳：鸟名。

展开阅读全文

简析

　　这首诗满溢大将南征的豪迈气魄，开篇以 “胆气豪”“秋水刀” 立住将领英武形象，接着借 “雷鸣甲胄”“风动旌旗” 的壮阔景象，衬出军威震慑天地的气势。又以 “麒麟” 喻大将之才、“蝼蚁” 讽敌军之弱，对比间尽显胜券在握的自信。最后转向凯旋期许，“春深听伯劳” 的闲适场景，与前文征战的刚健形成呼应，既见征伐的豪情，又藏归乡的温情，刚柔相济。

完善

朱元璋

145篇诗文

16条名句

明太祖朱元璋（1328年10月21日—1398年6月24日），字国瑞，原名朱重八、朱兴宗，出生于濠州（今安徽凤阳）钟离太平乡孤庄村。明朝开国皇帝（1368年—1398年在位），年号“洪武”。元璋在位期间，政治上，强化中央集权，废除丞相和行中书省，设三司分掌地方权力，严惩贪官和不法勋贵；军事上，实施卫所制度；经济上，大搞移民屯田和军屯，兴修水利，减免税负，丈量全国土地，清查户口等；文化上，紧抓教育，大兴科举，建立国子监培养人才；对外关系上，确立“不征之国”。在他的统治下，社会生产逐渐恢复和发展，史称“洪武之治”。洪武三十一年（1398年），朱元璋病逝，享年七十一岁，谥号“开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝”，庙号太祖，葬于明孝陵。传位太孙朱允炆。