投舒丧命

　　王大将军既亡，王应欲投为儒，为儒为江州。王含欲投王舒，舒为荆州。含语应曰：“大将军平素此江州云何？而汝欲归之。”应曰：“此乃所以宜往也。江州当人强盛时，能抗同异，此非常人所及睹衰危，必兴愍恻。荆州守文，岂能作意表行事？”含不从，遂共投舒。舒果沈含父子于江。彬闻应当来，密具船以待之，竟不得来，深以为恨。

完善

译文及注释

译文
　　大将军王敦死后，王应想去投奔王世儒，世儒当时任江州刺史；王含想去投奔王舒，王舒当时任荆州刺史。王含对王应说：“大将军平时和世儒的关系怎么样，而你却想去投靠他！”王应说：“这才是应该去的原因。江州刺史在人家强大的时候，能够坚持不同意见，这不是普通人所能做到的；到了看见人家衰败、危急时，就一定会表示同情。荆州刺史守法，怎么能按意料之外的做法办事！”王含不听他的意见，于是两人便一起投奔王舒，王舒果然把王含父子沉入长江。王彬听说王应会来，暗地里准备好了船来等候他们；他们竟然没能来，王彬深感遗憾。

注释
王大将军：王敦。王应是王含之子，王敦无子，以应为嗣子

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

拟行路难·其一

鲍照〔南北朝〕

奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。
七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。
红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。
愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。
不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音？

完善

琅琊王歌辞·新买五尺刀

佚名〔南北朝〕

新买五尺刀，悬著中梁柱。
一日三摩挲，剧于十五女。
琅琊复琅琊，琅琊大道王。
阳春二三月，单衫绣裲裆。

完善

近代杂诗

鲍令晖〔南北朝〕

玉钏色未分，衫轻似露腕。
举袖欲障羞，回持理髪乱。

完善