译文
明末祸起西川,张献忠自陕西米脂十八寨起义,其势大凶,如同天狗星下凡,破军杀将,伏尸流血。石柱宣抚使秦良玉乃是天生的奇女子,屡建战功,威赫九州,令贼寇闻风丧胆;镇守巫夔一带,平定灾祸,使百姓安居。怎奈朝臣将相不通军略,张献忠攻陷武昌后,不久便又进犯四川。这满朝文武枉为男儿,便由我一女子率军出征!
秦良玉的遗像至今仍在南蛮一带高悬,功绩为后人传颂。想她驰骋沙场,麾下战士如云,高踞帅位,指挥若定。战袍染血,反衬得她头上云鬟愈发婀娜。纵马飞驰,如同战场上绽放的绚丽桃花,更是英姿飒爽。千古留名,宁南伯左良玉在她面前也要自愧不如。国仇家恨,至今犹有遗恨紧锁眉头。
[清](公元1761年~1803年)字枚叔,一字实庭,号谢盫,浙江仁和人。生于清高宗乾隆二十六年,卒于仁宗嘉庆八年,年四十三岁。嘉庆进士,官吏部文选司主事。好读书,少时尝手抄汉书一遍,以纵酒成疾卒。枚工词,以清丽称。有《心斋草堂集》及《微波亭词》,有《斋心草堂诗钞》。
嘉庆四年,岁在己未,琉球国中山王尚穆薨。世子尚哲先七年卒,世孙尚温表请袭封。中朝怀柔远藩,锡以恩命,临轩召对,特简儒臣。
于是,赵介山先生,名文楷,太湖人,官翰林院修撰,充正使;李合叔先生,名鼎元,绵州人,官内阁中书,副焉。介山驰书约余偕行,余以高堂垂老,惮于远游。继思游幕二十年,遍窥两戒,然而尚囿方隅之见,未观域外,更历纓溟之胜,庶广异闻。禀商吾父,允以随往。从客凡五人:王君文诰,秦君元钧,缪君颂,杨君华才,其一即余也。
五年五月朔日,随荡节以行,祥飙送风,神鱼扶舳,计六昼夜,径达所届。
凡所目击,成登掌录。志山水之丽崎,记物产之瑰怪,载官司之典章,嘉士女之风节。文不矜奇,事皆记实。自惭谫陋,甘饴测海之嗤;要堪传言,或胜凿空之说云尔。

下载PDF
查看PDF效果