题画芙蓉

江边谁种水芙蓉，寂寞芳姿照水红。
莫怪秋来更多怨，年年不得见春风。

译文及注释

译文
宽阔的江边是谁种上的水芙蓉，它那寂寞美妙的姿容映照得水面的羞红了脸。
不要怪它到了秋天还会有更多的哀怨，那是因为它年年都见不到春风。

注释
芳姿：指美妙的姿容。

　　《题画芙蓉》是一首七言绝句。诗的首句以设问形式引入，引发对画中芙蓉的遐想；次句直接刻画了芙蓉的美丽姿容，其艳丽的红色在水中映照，更添一份清冷与孤傲；后两句以芙蓉声口，表达了它因季节更迭而难以见到春日温暖的哀怨。全诗语言省净，描绘了画中江边水芙蓉寂寞而美丽的形象，令人如入画境。

猜您喜欢

洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
高斋今夜雨，独卧武昌城。
重以桑梓念，凄其江汉情。
不知天外雁，何事乐长征？

　　天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。

　　涉秋七日，鹊首无故皆髡，相传是日河鼓与织女会于汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。《月令广义》

湖上清秋夜，扁舟泛碧波。
紫箫吹不断，无奈月明何。