岩幽栖事·节选
陈继儒〔明代〕
山鸟每夜五更喧起五次,谓之报更,盖山间率真漏声也。余忆曩居小昆山下,时梅雨初霁,座客飞觞,适闻庭蛙,请以节饮。因题联云:“花枝送客蛙催鼓,竹籁喧林鸟报更 。”可谓山史实录。
译文及注释
译文
山里的鸟儿每晚在五更天会叫五次,这就像是报时一样,大概是山里最自然的计时方式了。我想起以前住在小昆山脚下的时候,有一次梅雨刚停,我和客人们正举杯畅饮,突然听到院子里青蛙的叫声,就提议用这蛙声来节制酒量。于是,我写了一副对联:“花枝送客蛙催鼓,竹声喧林鸟报更。”这真可以说是山里生活的真实写照啊。
注释
喧:大声说话,声音杂乱。
报更:报时。
漏声:铜壶滴漏之声。
初霁:霁,雨雪停止,天放晴;雪刚刚停止。
飞觞:举杯行觞。
节饮:少饮酒。
实录:把实况记录下来。
陈继儒
陈继儒(1558~1639)明代文学家、书画家。字仲醇,号眉公、麋公。华亭(今上海松江)人。诸生,年二十九,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述,工诗善文,书法苏、米,兼能绘事,屡奉诏征用,皆以疾辞。擅墨梅、山水,画梅多册页小幅,自然随意,意态萧疏。论画倡导文人画,持南北宗论,重视画家的修养,赞同书画同源。有《梅花册》《云山卷》等传世。著有《妮古录》《陈眉公全集》《小窗幽记》。► 50篇诗文 ► 81条名句
望湘人·记归程过半
陆宏定〔明代〕
记归程过半,家住天南,吴烟越岫飘渺,转眼秋冬,几回新月,偏向离人燎皎。急管宵残,疏钟梦断,客衣寒悄。忆临岐,泪染湘罗,怕助风霜易老。
是尔翠黛慵描,正恹恹憔悴,向予低道:念此去谁怜,冷暖关山路杳?才携手教、款语丁宁,眼底征云缭绕。悔不剪、春雨蘼芜,牵惹愁怀多少!
管中窥豹
《幼学琼林》〔明代〕
管中窥豹,所见不多;坐井观天,知识不广。无势可乘,英雄无用武之地;有道则见,君子有展采之恩。求名利达,曰捷足先得;慰士迟滞,曰大器晚成。不知通变,曰徒读父书;自作聪明,曰徒执己见。