妾薄命

落花去故条，尚有根可依。
妇人失夫心，含情欲告谁？
灯光不到明，宠极心还变。
只此双蛾眉，供得几回盼。
看多自成故，未必真衰老。
辟彼数开花，不若初生草。
织发为君衣，君看不如纸。
割腹为君餐，君咽不如水。
旧人百宛顺，不若新人骂。
死若可回君，待君以长夜。

完善

译文及注释

译文
落花离开原来生长的枝条，还有树根可以依靠。
妇人失去了丈夫的欢心，那难言的痛苦要向谁诉告？
晚上点燃的烛光燃不到天明，宠爱到极点也会变心。
只有这一双长长的蛾眉，能供得几次回头顾盼怜爱深深。
看得多了就不新鲜了，我的容颜未必真的已经衰老。
譬如那开了数次的花树，不如那刚刚长出来的鲜草。
用头发为你编织衣裳，你心中还比不上薄纸一张。
割下身上的肉为你准备饭食，你吞咽时还不如清水一汪。
原来的妻子百般温柔顺从，还不如听取那新人咒骂一场。
如果一死可以使使夫君回心转意，我愿长埋地底等待你。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首诗作于万历二十六年（1598）。明朝由于推行绝对君主专政，理学、八股盛行，却出现了“台阁体”到“复古派”的长期统治，前者空洞典雅，后者模拟聱牙，平易通俗的文风消匿了。不过，时代发展到明朝中叶资本主义萌芽出现，思想解放浪潮涌出，戏曲小说大盛，民间文学被重视，一股文学通俗化的激流以冲决一切的力量奔涌向前。袁宏道顺应这股潮流，提倡以平易通俗的语言，直抒胸臆，不用什么典故，大量釆入俗语，他还向民歌学习，创作表现出鲜明的特色，清晰明快，平俗易懂。《妾薄命》就是这时期创作的。

参考资料：完善

1、李梦生注译．元明诗一百首．上海古籍出版社．1999.07．第143页

2、湖北大学中文系湖北作家研究室编．湖北作家论丛第1辑．长江文艺出版社．1987.06．第257页

赏析

　　《妾薄命》是明代诗人袁宏道创作一首拟古乐府诗。诗文通过一个弃妇的内心独自，表现她和与她有着共同命运的妇女的不幸和痛苦。全诗每四句换韵，层层深入地揭示弃妇内心的悲愤。“落花去故条，尚有根可依。妇女失夫心，含情欲告谁？”在诉说了弃妇悲惨的命运后，从“灯光不到明”到“不若初生草”等八句，接着说明，弃妇被弃，完全是无辜的，原因在于丈夫喜新厌旧；即使妻子尚未年老色衰，他也要另觅新欢。在他看来，“初生草”也比“数开花”美得多。正由于丈夫喜新厌旧，所以妻子无论怎样委曲求全，也无法使丈夫回心转意。最后八句便是深入揭示这层意思的。织发为衣，剖腹为餐，自然是夸张语，但又完全是实情。弃妇如果能使丈夫回心转意，甚

展开阅读全文 ∨

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。► 1667篇诗文　 ► 253条名句

完善

猜您喜欢

西江月·廿一史弹词第一段总说开场下场词二首·其一

杨慎〔明代〕

天上乌飞兔走，人间古往今来。沉吟屈指数英才。多少是非成败。
富贵歌楼舞榭，凄凉废冢荒台。万般回首化尘埃。只有青山不改。

完善

虎丘记

袁宏道〔明代〕

　　虎丘去城可七八里，其山无高岩邃壑，独以近城，故箫鼓楼船，无日无之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织，而中秋为尤胜。

　　每至是日，倾城阖户，连臂而至。衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靓妆丽服，重茵累席，置酒交衢间。从千人石上至山门，栉比如鳞，檀板丘积，樽罍云泻，远而望之，如雁落平沙，霞铺江上，雷辊电霍，无得而状。

　　布席之初，唱者千百，声若聚蚊，不可辨识。分曹部署，竟以歌喉相斗，雅俗既陈，妍媸自别。未几而摇手顿足者，得数十人而已；已而明月浮空，石光如练，一切瓦釜，寂然停声，属而和者，才三四辈；一箫，一寸管，一人缓板而歌，竹肉相发，清声亮彻，听者魂销。比至夜深，月影横斜，荇藻凌乱，则箫板亦不复用；一夫登场，四座屏息，音若细发，响彻云际，每度一字，几尽一刻，飞鸟为之徘徊，壮士听而下泪矣。

　　剑泉深不可测，飞岩如削。千顷云得天池诸山作案，峦壑竞秀，最可觞客。但过午则日光射人，不堪久坐耳。文昌阁亦佳，晚树尤可观。而北为平远堂旧址，空旷无际，仅虞山一点在望，堂废已久，余与江进之谋所以复之，欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中；而病寻作，余既乞归，恐进之之兴亦阑矣。山川兴废，信有时哉！

　　吏吴两载，登虎丘者六。最后与江进之、方子公同登，迟月生公石上。歌者闻令来，皆避匿去。余因谓进之曰：“甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉！他日去官，有不听曲此石上者，如月！”今余幸得解官称吴客矣。虎丘之月，不知尚识余言否耶？

完善

除夕口占

唐寅〔明代〕

柴米油盐酱醋茶，般般都在别人家。
岁暮天寒无一事，竹堂寺里看梅花。

完善