武侯庙

佚名〔明代〕

剑江春水绿沄沄，五丈原头日已曛。
旧业未能归后主，大星先已落前军。
南阳祠宇空秋草，西蜀关山隔暮云。
正统不惭传万古，莫将成败论三分。

完善

题壁吊古咏史

译文及注释

译文
剑江的春水啊，汹涌而明净；五丈原的太阳，也只剩余影。
原有基业还未能由刘禅控制，巨星陨落，你已经病死军营。
南阳祠堂，只剩下枯黄的秋草；西蜀关山，也笼罩在暮云之中。
汉室正统未续，名声流传万古，不要以成和败，论列三国英雄。

注释
武侯：即诸葛亮，三国蜀汉的政治家、军事家，辅佐刘备建立蜀汉，任丞相。刘禅继位后，封为武乡侯。建兴十二年（234），病死于五丈原。
剑江：水名，在四川剑州（治所在今四川剑阁县）北。沄沄：江水涌动的样子。
五丈原：古地名，在今陕西岐山县。曛：昏暗。
后主：即刘禅。

展开阅读全文

创作背景

　　此诗原题刻于成都武侯祠壁间，今已不存。人们一直传为明代杨慎撰，实误。杨慎《升庵全集》卷五十六，在《武侯庙》诗题目下作者自注云：“正德戊寅（1518），予访余方池编修于武侯柯，见壁间有诗云：‘剑江春水绿沄沄，五丈原头日又曛······’。后有题云：此诗始终皆武侯事，子美或未过之。方池不以为然。予曰：‘此亦微显阐幽，不随人观场者也’。惜不知其名氏。”可知这首诗作者姓名已无从考证了。

参考资料：完善

1、谭良啸·历代赞诸葛亮诗选注：四川人民出版社，1988

简析

　　《武侯庙》是一首七言律诗，这既是一首凭吊诗，又是一篇咏史诗。首联从诸葛亮在世时活动的重要地点入笔，浓缩了他由生至死的过程；颔联直接揭示诸葛亮壮志未酬的哀伤；颈联又掉转笔锋，描绘凄凉迷茫的景色，烘托出诗人的哀伤和痛惜；尾联客观而又公允地为诸葛亮的一生作出评价。这首诗情韵声律，皆合文旨，集中向诸葛亮表达了崇敬仰慕之情。

完善

赏析

　　这既是一首凭吊诗，又是一首咏史诗。这首诗集中向诸葛亮表达了崇敬仰慕之情，也指出蜀汉事业的败亡在于刘禅。

　　首联从诸葛亮在世时活动的重要地点入笔，展开题武侯庙全诗。剑江是诸葛亮率军北伐必经之处，五丈原则是他损命之地。这两个极富典型意义的地点，浓缩了诸葛亮由生至死的过程。作者拜谒武侯庙时，跟前出现了“剑江春水绿沄沄，五丈原头日又曛”，这绝非实景，而是作者的想像，为的是渲染诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”的精神和抒写作者对诸葛亮“出师未捷身先死”的哀惋心情。

　　颔联直接揭示诸葛亮壮志未酬的哀伤。诗句直来直去，有助于悲情的表达。颈联又掉转笔锋，再用首联的路数。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

完善

猜您喜欢

题广信府李经历仲谋所藏画·其四·折梅图

郑真〔明代〕

冰雪天高独鹤飞，山中处士薜萝衣。
岁寒清节凭谁共，折得梅花及早归。

完善

记王忠肃公翱三事

崔铣〔明代〕

　　公一女，嫁为畿辅某官某妻。公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣，恚而语女曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而固吝者何？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器击伤夫人，出，驾而宿于朝房，旬乃还第。婿竟不调。

　　公为都御史，与太监某守辽东。某亦守法，与公甚相得也。后公改两广，太监泣别，赠大珠四枚。公固辞。太监泣曰：“是非贿得之。昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣，某得八焉，今以半别公，公固知某不贪也。”公受珠，内所著披袄中，纫之。后还朝，求太监后，得二从子。公劳之曰：“若翁廉，若辈得无苦贫乎？”皆曰：“然。”公曰：“如有营，予佐尔贾。”二子心计，公无从办，特示故人意耳。皆阳应曰：“诺。”公屡促之，必如约。乃伪为屋券，列贾五百金，告公。公拆袄，出珠授之，封识宛然。

完善

传习录·门人薛侃录(节选)

王守仁〔明代〕

　　先生曰：“为学大病在好名。”侃曰：“从前岁自谓此病已轻，此来精察，乃知全未。岂必务外为人？只闻誉而喜，闻毁而闷，即是此病发来。”曰：“最是。名与实对。务实之心重一分，则务名之心轻一分。全是务实之心，即全无务名之心。若务实之心如饥之求食，渴之求饮，安得更有工夫好名？”又曰：“‘疾没世而名不称’，‘称’字去声读。亦‘声闻过情，君子耻之’之意。实不称名，生犹可补，没则无及矣。‘四十五十而无闻’，是不闻道，非无声闻也。孔子云，‘是闻也，非达也’。安肯以此忘人？”

完善