挽礼部倪尚书谦三十韵

异才钟间气，昭代出名臣。俎豆勤为习，文章早致身。

探花年最少，中的士咸宾。抽史三长著，摛词五采新。

丰城初得剑，郢匠巧持斤。鸣佩趋丹陛，含香侍紫宸。

大官分御膳，中厩给翔麟。玉笋联班近，金莲送院频。

青宫推辅导，黄阁掌丝纶。奉使逾辽左，张旃誓海滨。

皇华明赐服，畅毂被文茵。劳赠能加敏，咨询更绝伦。

赋诗惭译史，仗节耸夷人。肃慎遥修贡，扶馀悉效珍。

年劳将进秩，策免竟罹屯。朔漠兵戈老，边城睥睨春。

圣情怜久故，恩诏起沉沦。浩荡乾坤德，生全造化仁。

南宫司礼乐，北斗筦喉唇。出纳惟王命，枢机秉国钧。

小心如履薄，大议独垂绅。蚀壁俄惊月，骑箕忽在辰。

徒歌引虞殡，何处驾尻轮。嗣子停分直，交朋忆饮醇。

魂招嗟不返，兰槁尚谁纫。伊昔歆高谊，常图谒后尘。

荆州那尔识，蒿里贲吾亲。拜惠谋通刺，闻丧泪满巾。

买丝空欲绣，絮酒奈无因。落日悲风里，哀吟寄一颦。

　　青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。

世事如舟挂短篷，或移西岸或移东。
几回缺月还圆月，数阵南风又北风。
岁久人无千日好，春深花有几时红。
是非入耳君须忍，半作痴呆半作聋。

　　天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办。如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只办口头数十个名氏，便为博学才子矣。

　　余因想吾八越，惟馀姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然，姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺，厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。”

　　昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人，两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人，两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。

　　古剑陶庵老人张岱书。