孔融让梨

范晔〔南北朝〕

　　年四岁时，与诸兄共食梨，融辄引小者。’大人问其故，答曰：‘我小儿，法当取小者。’由是宗族奇之。

完善

译文注释

译文
　　孔融四岁时，与众兄弟一同吃梨，总是挑个小的梨，父亲问他原因，孔融说：“我年纪最小，应当拿小的梨。”宗族亲戚们认为他是个奇才。

注释
辄：就，总是。
故：原因。

简析

　　孔融让梨的故事不仅体现了中华民族的传统美德——谦让，还展示了儿童纯真无邪、懂得分享的美好品质。此文启示人们，无论年龄大小，都应学会尊重他人，懂得谦让，这样才能赢得他人的尊重与喜爱；同时，这个故事也表明儿童的言行往往能反映出其家庭教育的优良，孔融的谦让之举，无疑是其家庭良好教养的体现。

范晔

范晔（公元398年—公元445年），字蔚宗，南朝宋史学家，顺阳（今河南淅川南）人。官至左卫将军，太子詹事。宋文帝元嘉九年（432年），范晔因为“左迁宣城太守，不得志，乃删众家《后汉书》为一家之作”，开始撰写《后汉书》，至元嘉二十二年（445年）以谋反罪被杀止，写成了十纪，八十列传。原计划作的十志，未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷，是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材，《强项令》选入中学教材。► 37篇诗文　 ► 297条名句