故将有五危，必死可杀，必生可虏，忿速可侮，廉洁可辱，爱民可烦。

译文所以，将领有五种致命的弱点：蛮干死拼，可能招致杀身之祸；贪生怕死，则可能被敌军俘；性情急躁易怒，可能受敌轻侮而失去理智；过分廉洁好名，矜于名节，可能会被羞辱引发冲动；爱民过甚，受不了敌方的扰民行动而不能采取相应的对敌行动。

注释必死：有勇无谋，只知死拼。必生：贪生怕死。忿速：愤怒急躁。廉洁：清廉好名，过于自尊。爱民：溺爱将士。

赏析此句列举了为将的五种危险倾向，这些倾向，在对敌斗争中可能为敌所用，所困，所攻，所杀。