房里无人莫烘火，烘火犹忌埋头睡。

译文房里没人时不要烧火，即使烧火也不能蒙头睡觉。

注释烘火：靠近火源以取暖。

赏析这句俗语直白警示居家防火，房内无人切勿生火，生火时切忌埋头酣睡，贴合日常起居，朴实道出防范火灾隐患的实用道理。