路上有饥人，家中有剩饭。

译文路上有饥饿的人，家中有剩余的饭菜。

赏析此句谚语以物质充裕场景与饥饿困境场景的并置，直观勾勒阶层生活差异。