惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。

出自宋代晏几道的《浣溪沙·绿柳藏乌静掩关》

绿柳藏乌静掩关。鸭炉香细琐窗闲。那回分袂月初残。
惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。欲寻双叶寄情难。

完善

译文及注释

译文
绿柳枝叶深茂，门儿静静关着。鸭形香炉飘出细细的香气，雕着花纹的窗下一片闲静。那次分别时，天边挂着一弯残月。
舍不得离别，便在长夜里喝得酩酊大醉，排解忧愁时，常有书信传来。可想要题诗寄托情意时，却总觉得难以如愿。

注释
藏乌：意同藏鸦。喻枝叶深茂。
琐窗：镂刻有连琐图案的窗棂。
分袂：离别。
良夜：深夜，长夜。
欲寻双叶寄情难：用唐人红叶题诗典。

简析

　　词的上片主要描绘了静谧的环境与离别的氛围，透露出离别时的凄凉与不舍，月初残更添离别之夜的凄清；下片则着重表达了离别后的思念与愁绪，道出词人内心的无奈与挣扎，想要通过红叶题诗的方式传递深情，却难以找到合适的机会或方式，传达出深深的思念与音书无寄的遗憾。

晏几道

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 288篇诗文　 ► 523条名句

完善

猜您喜欢

经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。 ——岳飞《池州翠微亭》

道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。 ——《荀子·修身》

以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。 ——《孟子·公孙丑章句上·第三节》

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。 ——李白《长相思·其一》

烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。 ——周邦彦《玉楼春·桃溪不作从容住》

愿此生终老温柔，白云不羡仙乡。 ——《长生殿·第二出·定情》

伤人一语，利如刀割。 ——《增广贤文·上集》

百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 ——黄庭坚《清平乐·春归何处》

三十三天，离恨天最高；四百四十病，相思病最苦。

辇下风光，山中岁月，海上心情。 ——刘辰翁《柳梢青·春感》