翠钿晓寒轻，独倚秋千无力。
出自宋代杨冠卿的《如梦令·满院落花春寂》
满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒轻，独倚秋千无力。无力。无力。蹙破远山愁碧。
译文及注释
译文
满院的落花显得春天格外寂寥。随风飘飞的柳絮沾满帘幕，夕阳斜斜照进庭院。清晨头上的翠玉首饰带着些微凉意，我独自倚着秋千，浑身绵软无力。无力啊，无力。眉间紧皱，像把那如远山般的青翠愁绪都揉碎了。
注释
风絮：随风飘悠的絮花。多指柳絮。
翠钿：用翠玉制成的首饰。
蹙：皱，收缩。
简析
此词开篇即点明暮春时节，渲染出寂寥与凄伤的氛围；接着开始描绘女子美丽而慵懒无力的形象；结末以回环重复的词语，强调了她的愁思和无奈。这首词以春日的寂寥为背景、以女子的愁思为主线，似有若无地流露出她愁闷、伤感的心绪，给人以美好的享受。
杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。► 310篇诗文 ► 9条名句
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
