0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    今朝犹汉地,明旦入胡关。

    出自南北朝沈满愿的《王昭君叹二首·其二》

    注释 译文

    原文 播放原文

    沈满愿 沈满愿 《王昭君叹二首·其二》

    今朝犹汉地,明旦入胡关。
    高堂歌吹远,游子梦中还。

    译文及注释

    播放

    译文
    今天早晨还在汉朝的地界,明天一早就要进入胡人的边关。
    高高殿堂上的歌声吹奏声渐渐远去,远方的游子以后只能在梦中回返。

    注释
    胡:汉代对西北及北方少数民族的称呼。此指匈奴。 
    高堂歌吹远:此句《乐府诗集》作“情寄南云反”。远,《文苑英华》作“少”。 
    游子梦中还:此句《乐府诗集》作“思逐北风还”。

    完善

    沈满愿(约公元540年前后在世)吴兴武康人,出身官宦之家,左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥,约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖(一作范静)为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风,善作诗,有集五卷,(《隋书志》作三卷,此从《两唐书志》)已佚。现存诗十一首。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错