归去来兮虽得归,念归政自莫轻违。
出自宋代胡铨的《送菊》
卧病高秋留海浦,明日重阳更风雨。
杜门不出长苍苔,令我天涯心独苦。
篱角黄花亲手栽,近节如何独未开。
含芳閟采亮有以,使君昨暮徵诗来。
凌晨试遣霜根送,畚玉虽微甚珍重。
极知无意竞秋光,往作横窗岁寒供。
忆我初客天子都,西垣植此常千株。
结花年年应吹帽,始信南邦事尽殊。
愿得封培自今日,何间朱崖万家室。
秋香端不负乾坤,但愿箫管乱畴匹。
归去来兮虽得归,念归政自莫轻违。
他日采英林下酌,谁向清霜望翠微。
译文及注释
译文
我卧病在床,深秋时节滞留在海滨,明日便是重阳,却更添风雨侵袭。
闭门不出,门前长满青苔,令漂泊天涯的我,心中独自苦闷。
篱笆边的黄菊是我亲手栽种,临近重阳为何唯独它还未绽放?
它含着芬芳藏着色彩,定有深意,只因使君昨夜来索诗相邀。
清晨我试着派人将带霜的菊根送去,菊花虽是微小的礼物,却十分珍贵。
深知此菊无意争抢秋日风光,愿它成为窗下岁寒时的陪伴。
忆起我初到京城的时候,西墙边常种千株此菊。
每年花开,正逢重阳登高吹帽之乐,才知南方与北方,事事皆不相同。
愿从今日起精心培育此菊,不分海南万家,
简析
《送菊》是一首七言古
诗。这首诗以卧病高秋为背景,有着深重乡愁与孤独感;诗中融合了个人情感、自然景物与哲理思考,既有对个人命运的感慨,也有对自然景物的细腻描绘,更蕴含对未来的美好期许与坚定信念,展现出诗人深邃的思想与豁达的人生态度。
胡铨
胡铨(1102年—1180年),字邦衡,号澹庵。吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。淳熙七年(1180年),胡铨去世,追赠通议大夫,谥号“忠简”。著有《澹庵集》等传世。► 132篇诗文 ► 75条名句