凉秋八九月，虏骑入幽并。

译文及注释

译文
手持旄节担任汉朝的将军，身经百战驰骋出了长城。
长城地势险要，连绵万里仿佛与云端齐平。
凉爽的秋天八九月间，敌军骑兵侵入了幽、并二州。
飞狐口的白日渐渐西沉，沙漠上愁云密布。
紧急的军书时常中断不通，军中刁斗日夜鸣响，令人心惊。
登上城墙挥舞宝剑指挥作战，高举的军旗遮蔽了太阳。
精锐的七萃之士像云团般聚集，六郡的士兵布下严整的鱼丽阵。
关下胡笳声里满是思乡的愁绪，陇头羌笛声声呜咽。
匈奴的骨都侯先已吓破了胆，日逐王随后也丧魂落魄。
玉门关撤去了哨兵，将领的宅第开始修建营舍。

鉴赏

　　霍去病（前140－前117），西汉名将，大将军卫青姊子。年十八，为天子侍中，善骑射，初从卫青击匈奴，屡立战功，封冠军侯，三年后为骠骑将军。曾与卫青一起击败匈奴主力，对安定边界做出卓绝贡献。此诗咏霍将军北伐，与齐梁之际南北对峙的形势有关，例如南齐武帝欲北伐，多次临琅邪城讲武；又如公元505年（天监四年），梁武帝命中军将军临川王萧宏率众北伐。但诗歌的具体作年难于考订。诗人借歌咏霍去病击败匈奴事，抒发了为国建功立业的豪情，尽管凭借当时南方政权的国力希冀北伐成功并非易事，但诗歌所表现的进取精神，在那个时代却是难能可贵的。

　　秦始皇派蒙恬北筑长城，却匈奴七百余里，使胡人不敢南