0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    水澄正落钗,萍开理垂发。

    出自南北朝沈满愿的《映水曲》

    注释 译文

    原文 播放原文

    沈满愿 沈满愿 《映水曲》

    轻鬓学浮云,双娥拟初月。
    水澄正落钗,萍开理垂发。

    译文及注释

    播放

    译文
    把鬓发梳理得像浮云那样轻薄飘逸,模仿初月画出如蚕蛾触须般弯而细长的双眉。
    对着清澄的水面把将要掉落的金钗扶正,浮萍荡开了赶紧对着水面把下垂的头发整理。

    注释
    初月:农历月初的月亮,其形状如钩。

    完善

    沈满愿(约公元540年前后在世)吴兴武康人,出身官宦之家,左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥,约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖(一作范静)为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风,善作诗,有集五卷,(《隋书志》作三卷,此从《两唐书志》)已佚。现存诗十一首。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错