政恐淇园修竹劲，不如秦岭老松坚。

译文
细羽如芥、利爪似金，勇猛难挡，它甘愿化作霜中的花，直面初来的寒意。
若说有像乘轩车的痴鹤那样徒有虚名的，那像这样能报晓实干的，才配得上高帽。

当年它像在高空翱翔般沐浴着德政的光辉，凭着芬芳的花品传播美名，从没想过归隐。
傍晚时，它像雾中鬓发般倚着栏杆绽放，真怕那金色的花瓣会相对着飞起来。

泽兰、萱草总爱夸耀自己，可它们早被时光夺去了鲜艳，而你（菊花）却在岁月里长久保持着光彩。
只怕淇园的修长竹子再挺拔，也比不上秦岭老松的坚韧（而你比它们更甚）。

高洁的姿态、清幽的艳丽，本就该在寒霜中绽放，那些柔弱的野草、繁

　　这组诗以自然界的花卉草木为题材，通过拟人化手法和对比象征，展现了它们各自独特的品格与风姿，蕴含深刻的人生哲理和道德寓意。诗中深蕴宏伟抱负不得施展的忧愤之情，亦寄托了诗人对高尚品德、坚韧意志的崇尚，展现出超然物外、追求精神自由的情怀。