善谏者不谏于已然，盖必先得于心术之微，如察脉者，先其病而治之，则易为功。

译文善于规劝的人不去规劝那些已经成为事实的人或事，在这之前要先看看其心计的奥妙之处，就像医生看病察脉一样，在生病之前就治疗，那么容易成功。

注释谏：规劝。心术：心计，计谋。微：精深奥妙。

赏析此句强调了明臣直言进谏的必要性，所谓明君出贤臣，那些敢于进谏的姜太公、张良、魏徵等名臣，正是得遇周文王、刘邦、唐太宗才成就其美名。