0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    清光门外一渠水,秋色墙头数点山。

    出自唐代刘禹锡的《秋日题窦员外崇德里新居》

    译文清光门外溪水环绕,从墙头望远,远处秋山数点,景色优美。

    注释渠:指人工挖掘的水道或水沟。

    赏析这句话以“清光”“秋色”点染门外渠水、墙头远山,勾勒出宁静淡远的秋日画卷。

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    刘禹锡 刘禹锡 《秋日题窦员外崇德里新居》

    长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
    清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
    疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
    莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。

    译文及注释

    播放

    译文
    一直喜爱街西悠闲的风景,来到窦员外新居之处突然喜笑颜开。
    清光门外溪水环绕,从墙头望远,远处秋山数点,景色优美。
    几棵松树稀稀疏疏只为朗朗月光能照射进庭院,院子里栽种的许多芍药正等待春天归来。
    不要说文书太多没有地方堆放,我在此和你相识成为志趣相投的好朋友。

    注释
    堆案:堆积案头,谓文书甚多。
    馀地:余地。

    参考资料:完善

    1.(清)蘅塘退士编;曹敏行译注,唐诗三百首,江西人民出版社,2016.09,第190页

    赏析

    播放

      秋日的一天,刘禹锡受朋友窦员外之邀,参观了他在京城长安买的新居。参观完毕,刘禹锡写了这首诗相赠。首联“长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。”诗人谪居多年,心情苦闷,受朋友窦员外邀请,来到他的崇德里新居,看到街西美丽的风景,禁不住喜笑颜开。“开颜”二字奠定了全诗的感情基调。

      颔联“清光门外一渠水,秋色墙头数点山。”实写院外之景。清光门外,有一溪渠水缭绕着院子,从墙头望出去,可以看到远山的点点秋色。

      颈联“疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。”是写院内之景:院子里种植着几棵松树,晚上可以欣赏明月松间照的美景,院子里还栽种了很多芍药,等到春天就可以欣赏芍药花

    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      《秋日题窦员外崇德里新居》是一首七言律诗。诗的首联说诗人谪居多年,心情苦闷,受朋友邀请,来到他的新居,禁不住喜笑颜开;颔联描写院外之景;颈联写院内的近景;尾联写诗人和窦员外“在此间”相识,成为好朋友。这首诗语言清新隽秀,景色秀丽幽静,流露出闲适愉悦的心情,显示出诗人和朋友志趣相投之感。
    完善

    刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错