0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    无穷好景无缘住,旅棹区区暮亦行。

    出自宋代苏舜钦的《过苏州

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    苏舜钦 苏舜钦 过苏州

    东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴。
    绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。
    万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。
    无穷好景无缘住,旅棹区区暮亦行。

    译文及注释

    播放

    译文
    东出盘门景物看得格外分明,落一阵萧萧细雨改换了阴晴。
    绿杨依依白鹭点点,全都各自怡乐欢欣,近处的水远处的山,一处处隐含着深情。
    世间万物有盛有衰,凭仗上天旨意施行,叹息我尝尽羁旅愁苦,却被凡夫俗子们看轻。
    这无穷美景可惜无缘留住,客船黄昏时竟还匆匆远行。

    注释
    盘门:苏州城西南门。初名蟠门,后因此地水陆萦回曲折,改称盘门。刮眼明:景物格外美好,使眼界开朗。唐韩愈《过襄城》诗:“郾城辞罢过襄城,颍水嵩山刮眼明。”
    更:改变。
    自得:自己得意舒适。
    盛衰:兴盛与衰败。
    羁(jī)苦

    展开阅读全文 展开

    创作背景

    播放
      此诗作于何年难以确证,有人说系晚年复起为湖州长史时期,途经苏州所作,似乎可通。

    参考资料:完善

    1.霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:142-143

    赏析

    播放

      这首诗是诗人过苏州时流连光景之作。作品不仅描摹了苏州的明媚风光,也抒发了诗人达观不羁的情怀。

      首联总写苏州风光之明媚爽目和“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”之江南景物特色:“东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴”,这两句是说:行舯东出盘门,一片清雅明媚之色,此刻,刚下过一阵细雨,天也放晴了。不说景物如何明媚,而说“刮眼明”,一个“刮”字的妙用,使人具体感受到大地如洗的新美,爽气得沁人肺腑。

      首联是写总体感受,颔联承此而写具体景物:“绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情”,清风徐来,绿柳依依,宛如舞姿婆娑;春水泱泱,白鹭相随,宛如爱侣为伴,以说它们“俱自得”

    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      《过苏州》是一首七言律诗。这首诗中盛赞苏州山明水秀、风物清雅的美景,描摹出苏州的明媚风光;又写出诗人怀无限眷恋、不忍离开此地的心情,并于羁旅穷愁的抒发中,见其放旷闲逸、一任自然的豁达胸襟。全诗写得感情至深,别有韵致,使人具体地感受到一派新美,爽气沁人肺腑。
    完善

    苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错