惟贤惟德，能服于人。

出自两汉刘备的《遗诏敕后主》

译文只有贤明与德行才能让人敬服。

注释惟：只有。服：使别人信服。

完善

劝告告诫劝善

原文

刘备《遗诏敕后主》

　　朕初疾，但下痢耳，后转杂他病，殆不自济。人五十不称夭，年已六十有余，何所复恨？不复自伤，但以卿兄弟为念。射君到，说丞相叹卿智量，甚大增修，过于所望；审能如此，吾复何忧！勉之，勉之！勿以恶小而为之。勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。汝父德薄，勿效之。可读《汉书》《礼记》，闲暇历观诸子及《六韬》《商君书》，益人意智。闻丞相为写《申》《韩》《管子》《六韬》一通已毕，未送，道亡，可自更求闻达。

译文及注释

译文
　　我最初只是得了一点痢疾而已，后来转而得了其他的病，恐怕难以挽救自己了。人能活到五十岁，就不被称为夭折，我已经年过六十，又有什么可遗憾的呢？所以不为自己感到悲伤不舍，只是惦念你们兄弟。射援先生来了，说丞相（诸葛亮）赞叹你的才智和气量逐日提升，超过所期望的，要真是这样，我又有什么可忧虑的啊！努力啊，努力！不要因为坏事小就去做，不要因为好事小就不做。只有贤明与德行才能让人敬服。你的父亲我德行浅薄，不要效仿。可以多读《汉书》《礼记》，空闲时间系统读一下先秦诸子著作以及《六韬》《商君书》，对人的思想和智慧会有很大帮助。听说丞相已经为你抄完一遍《申子》《韩非子》《管子》《六韬》

展开阅读全文

猜您喜欢

何处秋风至？萧萧送雁群。 —— 刘禹锡《秋风引》

旁观拍手笑疏狂。 —— 刘克庄《一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭》

富以能施为德，贫以无求为德，贵以下人为德，贱以忘势为德。 —— 《格言联璧·持躬类》

踏遍青山人未老，风景这边独好。 —— 毛泽东《清平乐·会昌》

宁撞金钟一下，不打破鼓三千 —— 《红楼梦·第七十二回》

水因地而制流，兵因敌而制胜。 —— 《孙子兵法·虚实篇》

凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。 —— 佚名《卷阿》

不怕念起，惟恐觉迟。 —— 《续资治通鉴·宋纪·宋纪一百四十九》

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。 —— 林杰《乞巧》

衣不如新，人不如故。 —— 佚名《古艳歌》