有美一人兮，婉如青扬。

出自唐代贯休的《善哉行·伤古曲无知音》

译文有位美女在路上走，眉目传神，明艳美丽。

注释青扬：指女子眉目的美丽。

赏析此句语言清新婉丽，描绘了女子眉目飞扬、秀丽美好的美好形象。

完善

原文

贯休《善哉行·伤古曲无知音》

有美一人兮，婉如青扬。
识曲别音兮，令姿煌煌。
绣袂捧琴兮，登君子堂。
如彼萱草兮，使我忧忘。
欲赠之以紫玉尺，白银铛。
久不见之兮，湘水茫茫。

译文及注释

译文
有位美人啊，柔美得像青青的柳枝。
善于识别曲调音乐啊，美丽的姿容是那么的鲜亮。
绣花的袖子里一双凝脂般的双手捧着琴啊，迈步走进君子的高房。
（那优美的琴音）就像那令人忘忧的萱草啊，使我把烦忧彻底遗忘。
我想赠予她紫玉尺、白银珰，
却久久见不到她啊，只见湘水浩渺无边。

注释
清扬：指女子眉目的美丽。
识曲：辨识歌曲。懂得歌曲。会唱。
别音：辨别音律。
令姿：令好的姿态。美丽的姿容。
煌煌：辉煌，明亮辉耀貌；光彩夺目貌。
绣袂：绣花的衣袂。袂，衣袖，袖口。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《善哉行·伤古曲无知音》是一首乐府诗。此诗通过描绘女子的美貌、才情与风姿，以及诗人对她的深情与思念，勾勒出一幅动人的爱情画卷，展现了一位美丽女子与君子之间的美好情愫；同时，诗中巧妙运用比喻、象征等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远，令人回味无穷。

贯休

贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。► 593篇诗文　 ► 26条名句

完善

猜您喜欢

月黑见渔灯，孤光一点萤。 ——查慎行《舟夜书所见》

智足以拒谏，言足以饰非 ——《史记·汲郑列传》

伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。 ——李益《塞下曲》

可怜白发生！ ——辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

临下以简，御众以宽；罚弗及嗣，赏延于世。 ——《尚书·虞书·大禹谟》

不见又思量，见了还依旧。 ——李之仪《谢池春·残寒销尽》

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。 ——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

茶为花博士，酒是色媒人。 ——《二刻拍案惊奇·卷七》

相知岂在多，但问同不同。 ——白居易《别元九后咏所怀》

从今以往，勿复相思，相思与君绝！ ——佚名《有所思》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告